CANCIONES SOBRE TRABAJO
VolverPeoncito de estancia
Compositor letra: Linares Cardozo
Compositor Musica: Linares Cardozo
Interprete: Horacio Guarany
Descripción:
Esta canción habla de los niños de 6 o 7 años que ayudaban a los peones a trasladar ganado. Toda la letra resalta con un vocabulario local, el trabajo de un niño, por ello el nombre: no es un peón adulto, es un peón pequeño que en su pasuco, o caballo, con apenas un cuero de oveja empieza a trabajar recorriendo los campos.
La letra y música de esta canción pertenece a Rubén Martín Soliz cuyo nombre artístico es Linarez Cardozo que era el nombre de un trabajador rural. De la Provincia Entre Ríos, Linares Cardozo se interesó en la cultura de los gauchos o campesinos de las regiones entre Argenina, Uruguay y el sur del Brasil. Estuvo muy influenciado por el conocido músico y canta autor Atahualpa Yupanqui.
Biografia:
Horacio Guarany (su verdadero nombre era Eraclio Catalin Rodríguez Cereijo), nacido en el Chaco, popularizó esta canción de Linarez Cardozo. Guarany estuvo presente en los festivales folklóricos de los años 60 como el Festival Folklórico de Cosquín en Córdoba, uno de los más importantes en Argentina. Se afilió al Partido Comunista Argentino y en 1974 recibió amenazas por lo que se vio obligado a exiliarse en Venezuela, México y España. Sus discos y música fueron prohibidos en Argentina durante mucho tiempo.
Para tener toda la información sobre los términos utilizados que son muy locales, ver: http://vamosalazafracantando.blogspot.nl/2009/10/peoncito-de-estancia.html
Letra de Canción
En un tobiano pasuco
con caronita pelada,
ahí va el peoncito de estancia
cruzando por la picada.
Gauchito varón, maduro el rigor,
sin saber por qué,
tierno corazón,
falto de calor le tocó crecer.
Cumple su deber, chingolito fiel.
de aquí para allá,
cogollo de amor;
cielo de ilusión, anda, viene y va.
Recién florece su vida:
dura y áspera será;
anda jugando al trabajo
y rinde como el que más.
Los pajaritos del monte
le saludan al pasar
y el peoncito va soñando:
soñando con su silbar.
Pero se endulza el camino
con la frutita del tala
y algún chañar florecido
le va perfumando el alma.
Jugo 'el macachín, miel de camachuí,
fruto 'el ubajay, pisingallo, tas
baquiano demás,
sabe bien dónde hay.
Agreste vivir, si tiene un sufrir:
no se escapa un ay, con que despertó.
La tierra lo crió
como el ñandubay.
Cachorro de viaje largo:
¡qué duro es tu trajinar!
Destino sin una queja
de silencio y soledad.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Los pajaritos del monte
le saludan al pasar
y el peoncito va soñando:
soñando con su silbar.